ABSTRACT
Se realizó un estudio retrospectivo descriptivo en el Servicio de Miembros Inferiores y Artroscopía del Complejo Científico Ortopédico Internacional “Frank País” de 119 pacientes operados por genus varum secundario a gonartrosis, durante el período de 1ro de enero de 2003 al 31 de diciembre de 2007, a los que se les realizó osteotomía valguizante e inmovilización con yeso. Se propuso evaluar los resultados del tratamiento quirúrgico de la gonartrosis mediante osteotomía valguizante de tibia. Se seleccionó una muestra de 96 pacientes (108 rodillas) que cumplían los criterios de inclusión en el estudio. El grupo de edades con mayor frecuencia fue el de 56 a 70 años (59,22 por ciento). El sexo femenino fue el más afectado (66,24 por ciento). La rodilla más frecuentementre afectada fue la derecha (61,56 por ciento) y predominó el grado I de afección según la clasificación de Ahlback (73,44 por ciento). La complicación más frecuente fue la recidiva de la deformidad (6,48 por ciento).
We made a descriptive and retrospective study in Lower Limbs and Arthroscopy Service of "Frank País" International Orthopaedic Scientific Center in 119 patients operated on from a genus varum secondary to gonarthritis from January 1, 2003 to December 31, 2007. In all them we performed a valgus osteotomy and immobilization with yeast. We propose to assess the results of surgical treatment of gonarthritis by means of tibial valgus osteotomy. We choice a sample of 96 patients (108 knees) fulfilling the inclusion criteria of study. The more frequent age group was those aged from 56 to 70 (59,22 percent). The more involved was the female sex (66,24 percent). More affected knee was the right one (61,56 percent) and there was a predominance of grade I affection according Ahlbac classification (73,44 percent). The more frequent complication was the deformity relapse (6,48 percent).
Cette étude a pour but d'évaluer les résultats du traitement chirurgical de la gonarthrose par ostéotomie tibiale de valgisation. Une étude rétrospective descriptive de 119 patients traités chirurgicalement pour genu varum secondaire a été réalisée au Service d'orthopédie pour des lésions des membres inférieurs et d'arthroscopie du Centre scientifique orthopédique international “Frank País” entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2007. Tous ces patients ont été traités par ostéotomie de valgisation et immobilisation avec plâtre. Un échantillon de 96 patients répondant aux critères d'inclusion adoptés a été sélectionné. La tranche d'âge la plus souvent touchée a été de 56 à 70 ans (59,22 percent), tandis que le sexe féminin a été le plus affecté (66,24 percent). On a pu constater également que la plupart des lésions dans ce groupe se sont présentées au niveau du genou droit (61,56 percent), étant les lésions de grade I (selon la classification d'Ahlback) (73,44 percent) et les récidives (6,48 percent) les plus fréquemment trouvées.
ABSTRACT
Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo de 402 pacientes afectados de enfermedad intraarticular de la rodilla, que fueron sometidos a tratamiento por cirugía artroscópica en el período comprendido entre 2004 y 2005 en el Hospital Ortopédico Frank País. Las lesiones de la rodilla fueron más frecuentes en mujeres de la raza blanca en edades entre 16 y 45 años, la rodilla derecha fue la más afectada y el menisco interno fue la estructura anatómica de máxima afectación. Como enfermedad asociada se encontró la condromalacia de rótula, la condritis de los cóndilos y la plica sinovial. Los síntomas dolor, inflamación y chasquido articular tuvieron cardinal importancia en el diagnóstico, por artroscopia se pudo confirmar 74,9 por ciento del diagnóstico imagenológico y 81,3 por ciento del diagnóstico clínico. Se realizaron 971 procederes artroscópicos, los más practicados fueron el rasurado del cartílago articular, la meniscectomía y el lavado articular.
A descriptive, retrospective study of 402 patients affected by intraarticular knee disease that underwent arthroscopic surgery in Frank País Orthopedic Hospital from 2004 to 2005, was conducted. The knee injuries were more frequent among white females aged 16-45, the right knee was the most affected and the internal meniscus was the anatomical structure with maximum affectation. Patellar chondromalacia, chondritis of the condyles and synovial plica were the associated diseases found. Pain, swelling and articular clicking were very important symptoms for the diagnosis. 74.9 percent of the imaging diagnosis and 81.3 percent of the clinical diagnosis were confirmed by arthroscopy. 971 arthroscopic procedures were performed. The scraping of the articular cartilage, meniscectomy and articular washout were the most practiced.
Subject(s)
Humans , Arthroscopy/methods , Knee Injuries/surgeryABSTRACT
Se realizó un estudio retrospectivo y descriptivo en 38 pacientes operados con desequilibrios patelofemorales durante los años 2001-2002 en el Complejo Científico Ortopédico Internacional "Frank País". El intervalo de edad más frecuente en el que se observaron los desequilibrios fue entre 20 y 29 años, predominó el sexo femenino en el 68,1 por ciento; eran trabajadores el 52,6 por ciento de los pacientes. La luxación recidivante de rótula fue la entidad nosológica más frecuentemente observada. La liberación del retináculo lateral por artroscopia se practicó en el 34,2 por ciento y se obtuvieron resultados excelentes en el 76,9 por ciento de la muestra estudiada. La sinovitis de rodilla fue la complicación más frecuente
Subject(s)
Humans , Male , Adult , Female , Child , Arthroscopy , Patellar Dislocation/surgery , Patellar Dislocation/complicationsABSTRACT
Se muestra el método para construir un artrómetro que se emplea en la medición de las inestabilidades anteroposteriores de la rodilla en Servicios de Ortopedia con poco poder adquisitivo. El material utilizado es muy económico pues está compuesto por tiras de aluminio de ancho, espesor y longitud diferentes según los componentes, así como remaches y tiras de tela con hebillas para asir el dispositivo a la extremidad inferior.
A method to make an anthrometer that is used to measure the anteroposterior inestabilities of the knee at the Orthopedic Services with low purchasing power is presented. The material used is very economic since it is made of aluminum strips with different width, thickness and length according to the parts, and of rivets and cloth strips with buckles to hold the device to the lower limb.
La méthode pour construir, à bas coût, un arthromètre employé pour mesurer des instabilités ant´ropostérieures du genou est montrée au Service d´Orthopédie. Le matériel utilisé est très bon marché, car il est composé de bandes d´aluminium, d´après les composants, ainsi que des rivetages et des bandes d´étoffe avec des boucles pour saisir le dispositir à extrémité inférieure.
ABSTRACT
Las prótesis de silastic en un principio fueron creadas para aliviar y resolver el dolor en las afecciones de pequeñas articulaciones como las interfalángicas, los huesos del carpo, del codo, etc., en los pacientes con artritis reumatoidea. En este trabajo se utilizó una prótesis de cúpula radial en la articulación astragaloescafoidea del pie para sustituir el escafoides necrosado que además le producía mucho dolor al paciente como consecuencia de una fractura de dicho hueso. La sustitución del escafoides por la prótesis de silastic dio muy buenos resultados.
The silastic protheses were created at first to relieve pain in the affections of small joints, such as the interphalangeal joints, the bones of the carpus, of the elbow, etc., and in the patients with rheumatoid arthritis. A prosthesis of radial cupula was used in the astragaloscaphoid articulation of the foot to replace the necrotic scaphoid that produced a lot of pain as a consequence of a fracture of this bone. The replacement of the scaphoid by the silastic prothesis gave good results.
Au début, les prothèses de silastic ont été créées pour soulager et supprimer la douleur dans les affections de petites articulations telles que les interphalangiennes, les os du carpe, du coude, etc., chez les patients atteints d´arthrite rhummatoïde. Dans ce travail, une prothèse de coupole radiale a été utilisée dans la articulation astragalo-scaphoïdienne du pied pour remplacer le scaphoïdenécrosé, entraînant en outre beacoup de douleur au patient en conséquence d´une fracture de cet os. La sustitution du scaphoïde par la prothèse de silastic est parvenue à de très bons résultats.
ABSTRACT
En este trabajo se muestra cómo realizar la técnica de la artroscopia de la articulación del hombro. Se presentan vistas de las imágenes artroscópicas y de la anatomía normal de la articulación para ayudar a la interpretación e identificación de las imágenes patológicas más comúnmente encontradas. Se realizó la técnica en 8 pacientes, deportistas con hombros dolorosos, en los cuales el diagnóstico clínico no era certero. Este trabajo se realizó en 1990 para introducir la técnica artroscópica diagnóstica y quirúrgica para esta articulación. Las incógnitas con respecto a un diagnóstico certero fueron despejadas y se obtuvo la certeza diagnóstica en los casos estudiados. La mayoría de los hombros dolorosos presentaban tendinitis de la porción larga del tendón del bíceps. A esta lesión le siguieron, en orden de frecuencia, los desgarros del tendón del músculo supraespinoso, la lesión del rodete glenoideo y la del cartílago en la parte posterior de la cabeza humeral(AU)
Subject(s)
Humans , Adolescent , Adult , Arthroscopy/methods , Shoulder Joint/injuries , Athletic Injuries/diagnosis , Swimming/injuriesABSTRACT
Se presenta un paciente con un quiste óseo aneurismático en la rótula, lo que constituye una localización muy atípica. Se expone la sintomatología clínica, así como la novedosa combinación de la biopsia ósea y la artroscopia para evaluar mejor la articulación y el tratamiento practicado, que consistió en la patelectomía con la técnica de Boyd(AU)
Subject(s)
Bone Cysts, Aneurysmal , Patella , Arthroscopy/methods , KneeABSTRACT
Se hace un estudio descriptivo de los resultados obtenidos con esta técnica original, en 47 rodillas operadas de 37 atletas que presentaban tendinitis de inserción de la rodilla; los deportes que ellos practicaban eran: salto, atletismo, voleibol, pesas, gimnasia, baloncesto y ciclismo. Se describe la técnica original del profesor Alvarez Cambras y su fundamentación, basada en el marco teórico que brinda el avance científico-técnico en la ortopedia y traumatología. Se realiza un análisis estadístico descriptivo con el propósito de conocer la efectividad de la técnica y su aplicación en la práctica. Se obtuvo 75,6 % de buenos resultados, apoyados en los criterios preestablecidos: síntomas pre y posoperatorios, incorporación al deporte, permanencia después de la operación y rendimiento deportivo. La eficacia y eficiencia de la técnica desarrollada nos permiten recomendarla como la de elección ante estos casos
Subject(s)
Adolescent , Adult , Humans , Male , Female , Knee/surgery , Surgical Procedures, Operative , Tendinopathy , Athletic Injuries , Evaluation StudyABSTRACT
Se hace una revisión de los resultados obtenidos en el tratamiento quirúrgico de los meniscos de la rodilla en atletas de alto rendimiento, en el período comprendido entre 1980 y 1985. Se correlacionan los síntomas de la lesión, lesiones concomitantes, deporte practicado, así como la recuperación de la menisectomia a largo plazo. Los deportes que mayor número de lesiones presentaron fueron el futbol y la lucha; los síntomas y signos más significativos, el dolor y bloqueo articular; la lesión asociada más frecuente, la condritis de los condilos femorales y la complicación más frecuente la sinovitis
Subject(s)
Child , Adolescent , Adult , Humans , Male , Female , Athletic Injuries/surgery , Knee Injuries/surgeryABSTRACT
Se hizo un resumen retrospectivo de 60 historias clínicas de pacientes deportistas de alto rendimiento con lesiones de rodillas, tratados en el Hospital Ortopédico Docente "Frank País". Se determinó una mayor incidencia de lesionados en el atletismo. Las lesiones más frecuentes de rodilla halladas en este estudio fueron en primer lugar las de menisco, seguidas de tendinitis de inserción y lesiones ligamentosas. El tratamiento quirúrgico se utilizó en un mayor número de pacientes y se observó con el mejor resultado
Subject(s)
Child , Adolescent , Adult , Humans , Male , Female , Athletic Injuries/epidemiology , Knee Injuries/epidemiology , Sports , Retrospective StudiesABSTRACT
Se realizó un estudio exploratorio descriptivo de la artroscopia de la rodilla como método diagnóstico en 94 pacientes que presentavan afecciones dolorosas de la rodilla. Se hace un recuento histórico del método, sus indicaciones, contraindicaciones, limitaciones y posibilidades futuras
Subject(s)
Adolescent , Adult , Middle Aged , Humans , Male , Female , Arthroscopy , Knee Injuries/diagnosisABSTRACT
Se realiza una encuesta a 400 boxeadores de alto rendimiento durante el Torneo Nacional de Boxeo "Playa Girón 85". Se determinó una incidencia del Síndrome de Impactación del Carpo del 11,2